Certified first
Official acceptance comes first—always.
About Tarjuman
Management
The team that runs Tarjuman’s certified translation platform for the United Arab Emirates.
Tarjuman is built for residents, companies, and institutions in the UAE who need certified translations for official use — immigration, courts, universities, banks, free zones, and MOFAIC attestation. Management is accountable for the journey in the product: upload a document, get an instant quote in AED, add attestation or courier if you need it, and check out with VAT shown clearly.
We operate in English and Arabic. Management’s job is to keep that experience fast, confidential, and aligned with how documents are actually accepted across the Emirates.
Our values
They shape every quote, every page, and every certified file we deliver.
Make it happen
We quote instantly, translate fast, and deliver on time.
Together we deliver
Individuals, companies, and public entities — one bilingual team.
Leadership
Nasser Al Bloushi
Partner, Head Of Advisory and Clients Middle East and GCC
Hamdan Ali
Partner, Chief Information Officer Middle East and GCC
George Mathew
Chief Growth Officer
What we bring to the table
Certified translation and more
From certified pages to attestation and courier — everything you need for official use in the Emirates, with instant quotes in AED.
Certified translation
Arabic↔English and 150+ language pairs, accepted for official use.
Attestation
MOFAIC and related attestation add-ons at checkout.
Instant quote
Upload a file, get a page count and an AED total with VAT shown clearly.
Courier
Deliver certified copies across the UAE when you need paper in hand.